Rendszeres olvasók/Followers

2013/04/29

Még élek/Still alive

Régen írtam a blogra. Ennek egyik oka, hogy kihasználva a jó időt, sokat vagyok a fiúkkal kinn az udvaron, vagy éppen sétálunk, játszótérre megyünk. Már Zsombi is élvezi a játszótér örömeit, kedvenc foglalatossága a kavics szórás. :-) És persze hintázni is szeret. Elkezdett beszélni is, rengeteg szót tud már, néhányat össze is kapcsol.
I wrote here a long time ago. One reason is that taking advantage of the good weather, I'm much out in the yard with my sons, or just take a walk, go to the playground, etc. Zsombi (my younger son) also been enjoying the pleasures of the playground, favorite activities of gravel spraying. :-) And he likes to swing of course. He began to speak, can have lots of words, some also connect with each other.
Bence pedig már igazi nagyfiú, ősszel kezdi az iskolát. Nagyon gyorsan telik az idő.
Bence has been a real big guy, starts primary school in the fall. Time goes by very quickly
A másik ok, hogy nem nagyon írtam, az az, hogy nem igazán tudok hímzést mutatni. Nem azért, mert nem lenne mit, hanem azért, mert ezek egyelőre titkosak. Ajándékba készülnek és csak azután mutathatom őket, ha már megkapták az ajándékozottak. Azért hoztam egy kis apróságot. Kihímeztem az első mintámat, a Spring Birds-öt. Az összeállítás még várat magára.
The other reason I did not write, I can not really show you stitching. Not because I would not know, but because these are secret for now. Gifts are made, I can show them after I gave to their new owner. But I brought a little something. I stitched my first pattern, the Spring Birds pincushion. Assembly still to come. 
Pattern: Spring Birds Pincushion (my own pattern, available is here)
Fabric: 32 ct evenweave, coffe brown
Threads: DMC
Végül hoztam ismét egy új mintát, egy igazi tavaszi, színes virágcsokrot. Remélem, tetszeni fog nektek is. Örömmel venném a fényképet, ha kihímzed.
Legyen szép hetetek! :-)
Finally, I brought a new pattern, a real spring, colorful flower bouquet. I hope you enjoy it as well. I would welcome a photo, if you stitch it. 
Have a nice week! :-)
Blue-Pink Bouquet Pinkeep

2013/04/12

Népi pávás mintakendő SAL Mankával/Hungarian Peacock Sampler SAL with Manka

Csatlakoztam a Manka által szervezett SAL-hoz, Ezt a gyönyörű népi mintakendőt fogjuk kihímezni, amit ő állított össze. Ha te is szeretnél részt venni benne, a részleteket itt találod.
I joined to the Hungarian Peacock Sampler SAL organized by Manka. We will stitch this beautiful Hungarian folk art sampler, Manka assembled for us. If you would like to take part in this SAL, you can see the details here.



2013/04/06

Újabb ingyen mintám/Another freebie

Hamarosan mutatom az első mintám kihímzett változatát. Addig is itt egy újabb tűpárna minta, remélem, tetszeni fog:
I'll show you the stitched version of my first pattern. In the meantime, here is a new pincushion pattern, hope you'll like this:

"Pins" pincushion pattern

2013/04/02

Saját minták/My own patterns

Nagy örömömre itthon is egyre többen terveznek keresztszemes mintákat. Most én is megpróbálkoztam vele. Persze meg sem közelíti egyikükét sem, nem érzem magam túl tehetségesnek ebben, inkább csak szórakoztam kicsit. De ha úgy alakul, lesz még folytatása. Addig is fogadjátok szeretettel ezt a két kis tűpárna mintát. Nekem sajnos még nem volt időm kihímezni egyiket sem. Ha valakinek megtetszik és kihímezné, nagyon örülnék neki, ha küldene egy fotót róla a bal oldalsávban található e-mail címemre. Szép napot mindenkinek! :-)
I'm delighted more and more person design cross stitch patterns in Hungary. Now I have tried this. Not even close to either one of them, of course. I don't feel myself talented in this, just a bit of fun with it. But maybe it will not end. Until then it will give you this two little pincushion pattern. Unfortunately I don't have time to stitch them, so if anybody likes the patterns and will stitch one of them, I would really appreciate, if you e-mail me a photo of it. (You can find my e-mail address is in the left sidebar.) Thank you and have a good day to everybody! :-)

Spring Birds Pincushion

Love Birds Pincushion